ἐγενόμην τοῖς ⸀ἀσθενέσιν ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖς πᾶσιν ⸀γέγονα πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω.

egenomen tois rasthenesin asthenes, ina tous astheneis kerdeso* tois pasin rgegona panta, ina pantos tinas soso.

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvos

To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.

I was with the weak as weak that I might gain the weak. I was everything to every person that I might give life to every person.

I became to the weak, as weak, in order that I might gain the weak. To all I have become all things, in order that at all events I might save some.

To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.

To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.

To the weak I became weak, that I might win the weak. I have become all things to all people, that by all means I might save some.

I became like a person weak in faith to win those who are weak in faith. I have become everything to everyone in order to save at least some of them.

To the weak I became weak, in order to win the weak. I have become all things to all people, so that I may by every possible means save some.

To the weak I became weak in order to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some of them.

To the weak I became weak in order to gain the weak. I have become all things to all people, so that by all means I may save some.

To the weak I became weak, that I might win the weak; I have become all things to all men, so that I may by all means save some.

To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.

When I am with those who are weak, I share their weakness, for I want to bring the weak to Christ. Yes, I try to find common ground with everyone, doing everything I can to save some.

To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I have become all things to all men, that I might by all means save some.

To the weak I have become weak, so as to gain the weak. To all men I have become all things, in the hope that in every one of these ways I may save some.

To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.